Сегодня проезжал по Урбсу и заметил, что у нас вместе с мечетью и минарет строят. Минарет – это такая башня, с которой людей призывают придти на молитву. Несколько раз на дню.

Всю осень в Швейцарии идет дискуссия о запрете строительства минаретов. Создана целая общественная инициатива. Будет референдум в конце ноября. Пока я не могу выработать определенную позицию по этому вопросу. Мне непонятно, кто у руля этой инициативы кроме националистов. Не понятно, насколько серьезно это запрещающее предложение воспринимается населением. Опросы показывают, что 35 % швейцарцев хотят, чтобы минаретов не было [1]. Не думаю, что все из них националисты или католики-традиционалисты.



В Швейцарии 4 минарета. Исламские общины очень разные. В Neue Zürcher Zeitung пишут, что мусульман в Швейцарии около полумиллиона. [2] Проживают дисперсно [3].

Католические порталы выступают против запрета минаретов. Общество против. Государство против. Почему тогда так много людей за?

Выкладываю дебаты по теме на Schweizer Fernsehen. Понимать участников дебатов сложно, все говорят на швейцарском варианте немецкого. Обычные националисты против обычных ультралибералов и неоадептов. Эта компания мне не нравится. Зато есть один бывший корреспондент Neue Zürcher Zeitung на Ближнем Востоке по фамилии Хайнц Гштрайн (Heinz Gstrein), который и говорит на нормальном языке и умную вещь говорит на 33 минуте.



Вот слова Гштрайна:

„Das Minarett ist das klarste Symbol für den islamischen Herrschaftsanspruch. Das ist ein globaler Herrschaftsanspruch. <ругаются> Und ein System, ein Rechtssystem, die islamische Scharia ist im Moment nach dem Untergang des europäischen Kommunismus das gefährlichste Unterdrückungs- und Unrechtssystem, das wir auf der Welt haben. Und damit gibt die Schweiz ein ausgezeichnetes Beispiel: Kein Minarett, denn es steht für alle diese Dinge. Оппонентам: Und so einfach ist es nicht, dass Sie sagen: Wir sind die guten Muslime und der globale Islam ist der böse.“

„Минарет – яркий символ исламских претензий на господство. На мировое господство. <ругаются> И система, правовая система, исламский Шариат, на сегодняшний день после крушения европейского коммунизма - это наиболее опасная система угнетения и бесправия в мире. Благодаря этой инициативе Швейцария показывает прекрасный пример: Никаких минаретов, потому что они означают вот эти вещи. Оппонентам: А у Вас просто так не получится нам говорить: Мы хорошие мусульмане, это только глобальный ислам плохой.”

Лично я не думаю, что минарет – это такой страшный символ. Но вот вопрос о том, нужно ли давать религиозно-общественной структуре свободу действий в демократической стране, понимая, что эта структура во всем мире ведет к бесправию к угнетению людей, для меня имеет однозначный ответ: Нет, свободы действий исламу как правовой системе давать нельзя.

Но меня больше интересует другой вопрос: Почему так много швейцарцев выступают за запрет минаретов? Швейцария становится националистической страной? Или есть другие причины?



Источники:
1. Tagesanzeiger. http://www.tagesanzeiger.ch/schweiz/standard/MinarettInitiative-Es-wird-knapp/story/17346534
2. NZZ. http://www.nzz.ch/blogs/nzz_votum/minarettinitiative/ein_modernes_land_hat_keine_minarette_1.3898699.html
3. NZZ. http://www.nzz.ch/nachrichten/schweiz/eidgenoessische_abstimmung_vom_29_november_dossier/volksinitiative_fuer_den_verbot_von_minaretten/religioeser_frieden_in_religioeser_freiheit_1.3914958.html

Tags: gstrein, heinz gstrein, initiative gegen minaretts, islam, minarettverbot, schweiz, Гштрайн, Хайнц Гштрайн, Швейцария, ислам, минарет
Current Music: Gogol Bordello: Sitting in the Russian bathhouse on the Avenue B nd never agree