?

Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile Previous Previous
michail_bragin
Что-то загадочное было в ее глазах и в ее переменном блядском поведении. Но разгадывать блядство он не хотел, потому что блядство банальнее зла.

Ему оставалось только, сильно зажмурив глаза, стягивать в единую сослагательную личность осколки хороших воспоминаний о ней, получать воспаленные сновидения с ней, и с высунутым языком заводиться из-за нее, пока не удушится о свою логичную цепь.

Ей оставалось только плакать, быть гордой и ветреной.

Агапе здесь было мало. Такое проходит.

Tags:
Current Music: Фабрика: И цыганка сама вдруг поверит благородным своим королям

1 comment or Leave a comment

Введение

Настоящая работа является частью диссертационного исследования, посвященного немецкому политическому языку.

 

Читать дальше о понятии политического...Collapse )

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Leave a comment

Дефиниции второй половины 20-го века

После Второй Мировой войны интерес к политическому в Западной Европе усиливается, что было вызвано не только необходимостью переработки результатов войны, но скорее, стоит связывать с нарастающей конкуренцией между социалистическим и демократическим блоками на международной арене.

Читать дальше о понятии политического...Collapse )

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Leave a comment
Моя любимая Ханна Арендт так определяет политику:

„Политическая сфера в смысле греков подобна такой непрерывно длящейся сцене, где в известном смысле есть только выход, но нет ухода, и эта сфера возникает непосредственно из бытия-друг-с-другом, „общительного соучастия в словах и делах“ [Арендт 2000; стр. 262]

И так определяет людей в тоталитарных системах:

„Фундаментальное лишение человеческих прав сперва и прежде всего проявляет себя в утрате места в мире, которое делает мнения значительными и действия результативными. […] Они (бесправные люди – М.Б.) лишены не права на свободу, а права на действие; не права думать что угодно, а права действительно выражать свое мнение. Привилегии в одних случаях, несправедливости в большинстве других, благословения и проклятия выпадают им случайно, без всякой связи с тем, что они делали, делают или могут сделать.“ [Арендт 1996; стр. 396-397]

А тут моя любимая Ханна Арендт:



Источники:
Арендт Ханна. Истоки тоталитаризма. ЦентрКом. Москва. 1996
Арендт Ханна. Vita activa или О деятельной жизни. Алетейя. Санкт-Петербург. 2000

Tags: , , , , , ,

Leave a comment
04 апреля 2011 года с поста председателя Свободной Демократической Партии Германии (FDP) ушел Гидо Вестервелле (Guido Westerwelle). Отставка лидера германских либералов стала сейчас главной темой всех влиятельных средств массовой информации ФРГ, ведь с именем Вестервелле связаны 10 лет бессменного руководства либеральной партией. Дольше у руля СвДП был только Ганс-Дитрих Геншер, подписавший на посту главы внешнего ведомства договор о воссоединении Германии.


Photo: DPP

Гидо Вестервелле родился в 1961 году в рейнском городке Бад Хоннеф, изучал право в престижном Боннском университете, затем защитил диссертацию по партийному праву в прогрессивном заочном университете Хагена, который приобрел известность благодаря разработке мягкого международного экзамена по немецкому языку ТестДАФ. Вестервелле вступил в СвДП в 19 лет и прошел путь от руководителя Боннской парторганизации до федерального лидера германских либералов.

Придя к власти в партии в 2001 году, Гидо Вестервелле приступил к решительным действиям по усилению своей медийной популярности. Партийный шеф посещал реалити-шоу “Большой брат”, катался на желтом Гидо-мобиле по Германии, рисовал на подошве ботинок желанную цель выборов – 18 %, под конец признался в своей гомосексуальности. Вряд ли кто-то из спокойных германских политиков мог составить Гидо Вестервелле конкуренцию в делах кичливости. Курс партии при Вестервелле не изменился ни на йоту: темы образование и экономика оставались главными. Однако газеты и телевидение сделали свое дело: при Вестервелле либералы набрали в 2009 году на выборах в федеральный парламент 14, 5 процентов – рекордный показатель за всю историю либерального движения в ФРГ. Теперь невозмутимый и бойкий лидер уходит, оставляя после себя СвДП, окончательно превратившуюся в партию одного человека, которого зовут Вестервелле.


Photo: ZDF

Причины, по которым партийный босс вынужден покинуть свой пост, слишком тривиальны для такого яркого руководителя: СвДП проиграла мартовские выборы 2011 года в богатых западных землях. В Бадене-Вюрттемберге партия потеряла 5,4 процента, но смогла получить минимальные 7 мест. Зато в Рейнланд-Пфальце, балансируя вокруг пятипроцентного барьера, либералы приземлилась мимо парламента.


Photo: Reuters

Проигравшие политики заявляют о факторе Фукусима, ведь провал СвДП на практике означал максимальное усиление Зеленых, которые на антиатомной волне сорвали невообразимое количество голосов. В консервативном Бадене-Вюрттемберге премьер-министром впервые в истории Германии стал бывший учитель биологии и член партии Союз 90/Зеленые – до этой весны там 60 лет правили христианские демократы, еще раньше только гитлеровская НСДАП.


Photo: Photothek http://www.guido-westerwelle.de/

Но что бы ни говорили партийные органы, германская пресса и телевидение непреклонны – либералы вступили в экзистенциальный кризис. С этим приговором трудно не согласиться. В 2009 году кризисный дискурс и популярность Вестервелле дали либералам карт-бланш, но решительно провести обещанную на выборах налоговую реформу (прежде всего, снижение прогрессивных ставок НДС) в коалиции с нерешительным канцлером Ангелой Меркель, оказалось непосильной задачей. Сам Вестервелле, получив в 2009 году портфель министра иностранных дел, очутился в плохих и даже комических стартовых условиях: Германия должна продолжать операцию в Афганистане, ведущим направлением внешней политики остается мусульманский Восток, чьи законы не совсем либеральны в отношении сексуальных меньшинств, а глава германского МИДа – гомосексуалист. Совсем смешным кажется тот факт, что Вестервелле стал министром иностранных дел, обладая весьма скромными познаниями в английском языке. Главная проблема, однако, заключается в том, что руководитель германского внешнего ведомства в принципе не может добиться огромных политических результатов, ведь страна после Второй Мировой войны, откровенно говоря, не является серьезным игроком на международном паркете. Не могло получиться и не получилось у Гидо Вестервелле. Он пытался убрать американское ядерное оружие из Германии, но получил твердый отказ от Хиллари Клинтон. Он хотел показать всему миру пример и брал в заграничные визиты своего партнера Михаэля Мронца, но получал на родине упреки в экономической мотивировке совместных поездок с Мронцем, который занимается спортивным бизнесом. Вестервелле опоздал с помощью Греции, и в самый канун весенних выборов Вестервелле воздержался поддержать операцию против Каддафи.


Photo: Photothek http://www.guido-westerwelle.de/

Ошибки лидера либералов наложились на еще более серьезные тектонические сдвиги в обществе, чем достигнутый в последние недели консенсус против атомной энергетики. Эти процессы связаны, прежде всего, с посткризисной неопределенностью.

Во-первых, германский электорат решительно не знает, кого выбирать. Об этом говорят не только турбулентные результаты выборов – то на политический Олимп взлетают либералы, то их быстрым рывком скидывают зеленые. Сами политики прыгают с одной позиции на другую в попытках удержаться во власти, теряя при этом последовательность и доверие избирателей. Еще в 2009 году Меркель с железной твердостью выступала за продление срока работы атомных станций в Германии, но после трагедии в Фукусиме консервативный канцлер мастерски сделала зеленое сальто в противоположную сторону. Но и зеленые преуспели в эквилибризме: теперь они утверждают, что атомные станции не обязательно закрывать завтра, и можно немножко подождать. К счастью, последним островком стабильности мнений в море безудержной политической бифуркации выступают пока руководители крупных предприятий, уверенно отражая нападки с разных сторон, даже с самых неожиданных – недавно консерваторы собрали флагманов экономики и потребовали срочного введения женских квот в руководстве компаний.


Photo: ZDF

Во-вторых, либералы в Германии давно победили. Если взглянуть на предвыборные программы СвДП бурных шестидесятых годов, можно сильно удивиться: Либералы требовали допуска к выборам в 18 лет, сейчас в Германии именно в этом возрасте впервые голосуют. Либералы требовали реформы образования, сейчас Германия успешно перешла на Болонский процесс и имеет федеральное министерство образования, которого не было в шестидесятых. Либералы требовали сократить срок службы в армии до 12 месяцев, сейчас в Германии вводится профессиональная армия. Примеров выполнения программы СвДП теми или иными политическими силами в Германии очень много. Трудно быть либералом в стране, где все остальные в принципе тоже либералы.

Что будет со Свободной Демократической партией в Германии, если она потеряет популярность Вестервелле и останется наедине с вполне себе либеральными соперниками в политической борьбе, в которой царит полная неопределенность?

Не хочется верить, но, видимо, миссия выполнена. Правда, пока неясно, как зовут того мавра, который сделал свое дело: Вестервелле или германский либерализм. Ведь Гидо еще хочет остаться во главе МИДа.

Tags: , , , , , , , , , , , , , ,
Current Music: Rammstein: barby girl

4 comments or Leave a comment
В последнее время участились случаи написания и опубликования никчемных книг для детей. Я еще помню то время, когда книги привозили в книжные стопками, и толпами стояли родители, покупая для детей дешевые и яркие книжки. Тогда мне покупались те книжки, которые я хотел. И я был доволен. Сейчас я недоволен детскими книжками.

Но мы в России можем, если захотим. Это я знаю. Сегодня набрел на магазин “Лавочка детских книг” на Солянке. И до сих пор доволен, что набрел.

В этом магазине есть хорошие детские книжки. Заявляю Вам как лингвист, а не какой-то там пошлый литературовед.

Там есть диафильмы!
Там есть состаренные книжки!
А какие иллюстрации к книжкам я там видел!







Всем, кто хочет быть довольным детской книжкой, сюда:
http://vlavochke.ru/

Tags: , , , , , ,
Current Music: Киркоров, Пьер-Мари: Где среди пампасов бегают бизоны

Leave a comment

Компаратив в немецком политическом тексте

Брагин М. А.

Московский Государственный Университет имени М.В. Ломоносова

факультет иностранных языков и регионоведения

аспирант

e-mail: Michail.Bragin@mail.ru

Компаратив прилагательных и наречий, реализующий в себе категорию сравнения, имеет, бесспорно, большое значение для политической коммуникации, которая характеризуется конкуренцией различных идеологических концепций.

Материалом данного исследования стали решения и программные документы всех действующих партий Германии, представленных в федеральном парламенте, общим объемом прим. 1,5 млн. слов. На основе этих документов был создан корпус в компьютерной программе TextStat [1].

 

Read more...Collapse ) 

 

Tags: , , , , , ,
Current Music: Наташа Королева: Маленькая страна

Leave a comment

Был сегодня вечером у памтника Александру II на Волхонке. На памятнике желтым по черному написаны слова:

Император Александр II.
Отменил в 1861 году крепостное право в России 
Освободил миллионы крестьян от многовекового рабства.
Провел военную и судебную реформы.
Ввел систему местного самоуправления, городские думы и земские управы.
Завершил многолетнюю кавказскую войну.
Освободил славянские народы от османского ига.
Погиб 1 марта 1881 года в результате террористического акта. 

У памятника лежали четыре букета и один большой от Правого дела. Видимо, ни власти, ни обществу не нужны ни Александр, ни его достижения. 

 

Tags: , , , , ,
Current Music: Сплин: Гни свою линию

Leave a comment

Компаратив в немецком политическом тексте

Брагин М. А.

Московский Государственный Университет имени М.В. Ломоносова

факультет иностранных языков и регионоведения

аспирант

e-mail: michail.bragin@mail.ru 

Формы компаратива, реализующие в себе категорию сравнения, имеют, бесспорно, большое значение для политической коммуникации, которая характеризуется конкуренцией различных идеологических концепций. Современные возможности обработки больших массивов текстов позволяют объективно оценить место компаратива в немецком политическом языке. 

Материалом исследования стали решения и программные документы действующих партий Германии, представленных в федеральном парламенте, общим объемом прим. 1,5 млн. слов. На основе этих документов был создан корпус в компьютерной программе TextStat [1]. В исследовании также использовались данные общеязыкового корпуса Das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache des 20. Jh. (DWDS) Берлинско-Бранденбургской Академии наук [2].

Работа с материалами корпусов показала следующие результаты. В ходе проведения статистического анализа было выявлено, что даже самые распространенные прилагательные и наречия (besser, schlechter, kleiner, größer, schwerer, leichter, enger, breiter et al.) употребляются весьма редко в политических текстах. Исключение составляют лишь формы mehr (4105 словоупотреблений) и weniger (536 словоупотреблений), что свидетельствует о тенденции к наибольшему упрощению и минимизации сравниваемых характеристик в немецком политическом тексте.

Контекстный анализ показал, что в большинстве случаев в политических текстах применяется абсолютный компаратив, т.е. сравнение производится с „формальной точки зрения” [3], без „квантифицирующего указания или конструкта сравнения (частицы als – М.Б.)” [4]. Иными словами, в политическом тексте через компаратив выражается фиксированная семантическая преференция. Также было установлено, что формы абсолютного компаратива mehr и weniger часто вступают в устойчивые сочетания с существительными и значительно реже с глаголами и наречиями, что соответствует особенностям употребления абсолютного компаратива [4].

В результате семантического анализа были выявлены две большие группы существительных, устойчиво употребляющихся с абсолютным компаративом, а именно обозначения абстракций (например, mehr Beschäftigung, mehr Demokratie, mehr Sicherheit, weniger Bürokratie) и обозначение групп людей (например, immer Bürgerinnen und Bürger, immer mehr Frauen, immer weniger Erwerbstätige). В случае с абстракциями особенно отчетливо проявляется политический смысл выражений с абсолютным компаративом, реализующийся в волевом стремлении адресанта к желаемому результату [5]. Для таких выражений-призывов предлагается использовать кантианский термин “гипотетические императивы”. Частотное употребление конструкций типа „immer mehr/weniger + группа людей“ свидетельствует о попытках авторов политических текстов максимально легитимизировать свои гипотетические императивы. Среди глагольных сочетаний стоит выделить наиболее частотно употребимые конструкции с модальными глаголами wir wollen mehr и wir brauchen mehr, которые также выражают призыв, волевое стремление, т.е. являются гипотетическими императивами. Конструкции с прилагательными обычно стоят с частицей nicht (например, nicht mehr gerecht, nicht mehr zeitgemäß, nicht mehr erforderlich) и выражают неудовлетворенность существующим положением вещей, тем самым, создавая риторические условия для дальнейшего употребления гипотетического императива.

 Необходимо также отметить использование с формами абсолютного компаратива интенсификаторов deutlich и zunehmend (например, deutlich mehr Beschäftigung, zunehmend mehr Menschen), которые используются с существительными, обозначающими абстракции и группы людей, соответственно. Особенно стоит выделить усиление значения при использовании антонимической пары mehr и weniger при перечислениях в одном предложении (например, wir wollen mehr Anreize, weniger Ge- und Verbote).

Тем самым, исследование показало, что компаратив в немецких политических текстах употребляется в относительно простых сочетаниях и конструкциях, которые создают условия, легитимизируют, выражают и усиливают гипотетические императивы адресанта.

 

Список литературы:

1. http://neon.niederlandistik.fu-berlin.de/textstat/ 

2.
http://www.dwds.de/

3. Есперсен О. Философия грамматики. Москва, 2002, С. 292.

4. Engel U. Deutsche Grammatik. Heidelberg, 1988, С. 570.

5. Кант И. Критика практического разума: http://www.philos.msu.ru/libfiles/Kant_Pract.txt 

Tags: , , , , ,
Current Music: Abba: SOS

Leave a comment
Посмотрел видео приговора Михаилу Ходорковскому и Платону Лебедеву.



14 лет тюрьмы. Шок.

Событие уже не юридическое и даже не политическое. Событие трансцендентное.



Н.Н. Ге. В Гефсиманском саду

Tags: , , , , , , , , , , ,
Current Music: Без слов

Leave a comment